¡Hola a todos!
Je voulais vous faire partager un blog decouvert par hasard :
http://laurianeauhonduras.uniterre.com
Elle ne fait pas partie de la meme organisation de volontariat mais aucune importance! Quasi tout ce qu'elle ecrit je l'ai ressenti ou je le vis encore au jour le jour.
En gros elle dit tout ce que je n'ecris pas sur mon blog...Pas tres difficile me direz vous...J'avoue mon blog n'est pas tres "litteraire" mais j'avais prevenu des le debut, c'est surtout pour montrer quelques photos, pour mettre des images et des visages sur ce que je vis ici.
Ce "cyber journal" c'est un peu la partie emergee de l'iceberg. N'allez pas croire qu'ici c'est juste la fete et basta, que vivre six mois dans un pays ou les gosses sniffent de la colle pour oublier qu'ils ont faim alors que moi je rentre chaque soir dans une maison avec vigile et domestique ca ne fait pas se poser quelques questions. A cote des soirees, des gens qui partagent ma vie, des quelques excursions que j'ai pu faire ici ou la, il y a surtout toutes les questions que souleve une telle experience. Tout ce qui chaque jour me choque, me fait rire, reflechir...que ce soit sur moi et sur ma facon de vivre mon "exil", sur les autres, sur ma culture,sur ce pays si complique et deroutant (une societe soumise a une "etatsunisation" feroce, a cote avec nos quelques Mac Do et Quick on ferait presque protectionnistes)...
Tout ca je le garde egoistement dans mon journal. D'abord parce que j'ai peu de temps a consacrer a ce blog faute d'ordi. Et puis aussi et surtout parce que tout ca mine de rien c'est tres perso, tres difficile a expliquer (encore plus a comprendre) et que j'ai pas forcement envie de balancer toutes ces observations tres serieuses et intimes sur un blog dont le titre est "Reggeaton, frijoles y salva vida"...
Donc pour ceux que ca interesse de decouvrir la face immergee...il faudra attendre encore un peu et surtout s'armer de patience parce que six mois ici ca se resume pas en 10 minutes!! Alors pitie pas de question genre "C'etait comment?"
Sur ces bonnes paroles...
¡Que les vaya muy bien y que Dios les bendiga siempre! (ca y est je craque...Vis ma vie au Honduras)
jeudi 22 novembre 2007
lundi 19 novembre 2007
Vous vouliez des photos et ben en voici en voila!!
Un petit panache de cliches qui n'ont pas vraiment de liens entre eux...juste comme ca
Soiree electro le 17 novembre avec entre autres Rossio, Regina, Rododoooo...
...
Yse, moi meme et puis Reggeaman, un illustre inconnu mais un look de star!
A Chichichiminike on s'amuse bien meme quand il n'y a plus d'enfants pour cause de vacances... Jeffry le petit bout en train et Karina
2 petites photos de La Ceiba :
Moi en Kasperette (j'etais tellement heureuse de le retrouver)... dans son dos rooohhhh c'est pas gentil ca!!
Et puis trois sirenes au masculin echoues sur le sable
Une photo qui a une existence propre, j'entends pas la qu'elle n'est liee a aucune autre en particulier et a toutes en meme temps...si c'est pas bien dit ca!!!
Juste pour dire que je suis a Tegucigalpa depuis 3 mois maintenant, au Honduras figurez vous (si on m'avait dit ca y a 1 an je l'aurais pas cru dis donc), qu'il me reste 2 mois et demi a passer sous ces latitudes avant de m'envoler le 1 fevrier vers d'autres aventures.... C'est pas toujours facile mais comme l'illustre ces quelques photos (du moins j'espere), c'est une experience geniale sur tous les plans.... alors ENJOY!!!
Un petit panache de cliches qui n'ont pas vraiment de liens entre eux...juste comme ca
Soiree electro le 17 novembre avec entre autres Rossio, Regina, Rododoooo...
...Yse, moi meme et puis Reggeaman, un illustre inconnu mais un look de star!
A Chichichiminike on s'amuse bien meme quand il n'y a plus d'enfants pour cause de vacances... Jeffry le petit bout en train et Karina
2 petites photos de La Ceiba :Moi en Kasperette (j'etais tellement heureuse de le retrouver)... dans son dos rooohhhh c'est pas gentil ca!!
Et puis trois sirenes au masculin echoues sur le sable
Une photo qui a une existence propre, j'entends pas la qu'elle n'est liee a aucune autre en particulier et a toutes en meme temps...si c'est pas bien dit ca!!!Juste pour dire que je suis a Tegucigalpa depuis 3 mois maintenant, au Honduras figurez vous (si on m'avait dit ca y a 1 an je l'aurais pas cru dis donc), qu'il me reste 2 mois et demi a passer sous ces latitudes avant de m'envoler le 1 fevrier vers d'autres aventures.... C'est pas toujours facile mais comme l'illustre ces quelques photos (du moins j'espere), c'est une experience geniale sur tous les plans.... alors ENJOY!!!
Soiree mexicaine au Bambooo!!!
Ca a commence par du Francky Vincent.. faudra qu'on m'explique le lien avec le Mexique. En tout cas on etait que deux francaises...les 2 seules a triper
Quelques tetes deja connues mais surtout.....
TATASCAN POWER!!!! Toujours la je vous dis!!! Chacune a eu son chapeau...Noel avant l'heure!
Tegus s'eveille...
"Aupres de mon palmier, je vivais heureux"
Enfin on se marre bien, si c'est pas "chistozo" ca alors!?
Mon univers de tous les jours, juste a cote de chez moi mais en un peu beaucoup plus calme parce qu'il est 6 heures...l'heure ou on peut encore prendre des photos sans risquer de se faire tirer son appareil..
Ca a commence par du Francky Vincent.. faudra qu'on m'explique le lien avec le Mexique. En tout cas on etait que deux francaises...les 2 seules a triper
Quelques tetes deja connues mais surtout.....
TATASCAN POWER!!!! Toujours la je vous dis!!! Chacune a eu son chapeau...Noel avant l'heure!
Tegus s'eveille...
"Aupres de mon palmier, je vivais heureux"
Enfin on se marre bien, si c'est pas "chistozo" ca alors!?
Mon univers de tous les jours, juste a cote de chez moi mais en un peu beaucoup plus calme parce qu'il est 6 heures...l'heure ou on peut encore prendre des photos sans risquer de se faire tirer son appareil..
I'm back!!!
Depuis le retour de La Ceiba, le leitmotiv c'est de faire des photos "chistozas" mais pour ce faire il faut bien sur une bonne base, avec des soirees elles meme "chistozas". Ah en fait chistozas ca veut bien sur dire "rigolo", "amusant".. synonyme de "divertido" en un mot j'aurais envie de dire FUNKY!!!
1ere etape : trouver un endroit adapte pour faire la fete... ici une jolie maison vous en conviendrez, paumee dans la montagne aux alentours de Tegus. Ah oui aussi il est 15h..
2eme etape : etre avec les bonnes personnes ca va de soi! Tout d'abord ma BF avec qui on est trop contentes d'etre la et puis en plus on est tres "divertidas".
¡Que barbaridad!
Et puis le reste de la troupe : Leila la british, Cesar (hondurien), Regina (hondurienne aussi... c'est fou ca au Honduras!!!), Ricardo et Tim les Germains, Arturo (ah ben tiens un autre catracho, un peu de voc ca veut dire hondurien dans le jargon)..c'est tres cosmopolite et ca c'est aussi un bon ingredient pour la fiesta!!
Les memes un peu plus tard...vers 19 heures
Don't stop the party!!!!! (vous vous souvenez hein!?)
Avec mon Stefounet et notre sponsor officiel avec nous en toutes circonstances "SIEMPRE cae bien!!"
Bon cette photo est un peu sortie de son contexte mais je me suis auto censuree ... on va dire qu'on trouvait "chistozo" le mec sur la photo!
"Where are they? They are in the kitchen".
Le jour ou j'ai fait un geste hautement politique...je ne supporte plus le Motagua (une des 2 equipes de foot de Tegus) mais Olimpia, l'autre equipe...fijense que le Motagua est sponsorise par Pepsi et Olimpia par Salva Vida..je reste coherente au risque de me faire lincher pour traitrise
Il y a beaucoup de coccinelles a Tegus perdues au milieu des voitures de beauf...et nous on kiffe de fantasmer nos road trips dans un garage
Depuis le retour de La Ceiba, le leitmotiv c'est de faire des photos "chistozas" mais pour ce faire il faut bien sur une bonne base, avec des soirees elles meme "chistozas". Ah en fait chistozas ca veut bien sur dire "rigolo", "amusant".. synonyme de "divertido" en un mot j'aurais envie de dire FUNKY!!!
1ere etape : trouver un endroit adapte pour faire la fete... ici une jolie maison vous en conviendrez, paumee dans la montagne aux alentours de Tegus. Ah oui aussi il est 15h..
2eme etape : etre avec les bonnes personnes ca va de soi! Tout d'abord ma BF avec qui on est trop contentes d'etre la et puis en plus on est tres "divertidas".¡Que barbaridad!
Et puis le reste de la troupe : Leila la british, Cesar (hondurien), Regina (hondurienne aussi... c'est fou ca au Honduras!!!), Ricardo et Tim les Germains, Arturo (ah ben tiens un autre catracho, un peu de voc ca veut dire hondurien dans le jargon)..c'est tres cosmopolite et ca c'est aussi un bon ingredient pour la fiesta!!
Les memes un peu plus tard...vers 19 heures
Don't stop the party!!!!! (vous vous souvenez hein!?)
Avec mon Stefounet et notre sponsor officiel avec nous en toutes circonstances "SIEMPRE cae bien!!"
Bon cette photo est un peu sortie de son contexte mais je me suis auto censuree ... on va dire qu'on trouvait "chistozo" le mec sur la photo!
"Where are they? They are in the kitchen".Le jour ou j'ai fait un geste hautement politique...je ne supporte plus le Motagua (une des 2 equipes de foot de Tegus) mais Olimpia, l'autre equipe...fijense que le Motagua est sponsorise par Pepsi et Olimpia par Salva Vida..je reste coherente au risque de me faire lincher pour traitrise
Il y a beaucoup de coccinelles a Tegus perdues au milieu des voitures de beauf...et nous on kiffe de fantasmer nos road trips dans un garage
dimanche 4 novembre 2007
De retour a Tegus en ce dimanche soir de novembre apres un week end a La Ceiba. Cote caraibe encore une fois, ville tres reputee pour sa vie nocturne. Les noctambules que nous sommes avions donc fait le deplacement pour les 20 ans d'Hannah (2eme en partant de la gauche).
Tres cool, glandouille...seul bemol, trop de germanophones et moi j'y comprends que dal!! (quoi que je commence a m'ameliorer, je vais finir par apprendre l'allemand au Honduras)
Une partie de l'equipe...ou le bonheur retrouve de se promener tranquilles dans la rue
On a trouve un dortoir qu'on a rempli a nous seuls, dans un environnement plutot sympa et luxuriant...mais a l'etage, quelque peu scabreux quand meme
Et puis finalement, la vie nocturne cebeña on en a pas vu grand chose...et pourtant "c'est comme aller a Paris sans visiter la Tour Eiffel" selon le Petit fute (guide tres nul entre nous). On a prefere soirees plage ou encore jeux de cartes a notre sauce... le gout de la contradiction certainement, on n'est pas des moutons!!
Sinon La Ceiba c'est une ville hondurienne alors pour etre gentille on va dire qu'il n'y a pas de grand interet architectural... Par contre il y a la plage, au mois de novembre, avec des grosses vagues et une eau toujours aussi bonne
Plage deserte avec seulement des vaches, quelques chevaux et les quelques gringos que nous sommes.
Meme si ca ne saute pas aux yeux, c'est l'hiver ici aussi. Il pleut donc beaucoup sur la cote nord. Le systeme d'evacuation des eaux n'est pas au top donc le meilleur moyen reste de marcher pieds nus ou en tongs dans la rue. Et puis du coup il y a aussi droit a la douche a chaque fois qu'un gros beauf passe a fond la caisse avec son 4*4...
Comme cette pancarte quelque peu usagee ne l'indique pas, il n'y a plus aucun service ferroviaire au Honduras. Ici c'est doucement le matin, pas trop vite le soir (a l'exception de Tegus, tres fatiguante a cause du bruit et de la pollution). Ca en enerve certains, a l'image de Diana, ma "mere" d'accueil, qui s'insurgeait l'autre jour contre les Garifunas qui peuplent la cote nord : "Ils ont leur resto de poisson, leur hamac, la musique et ca leur suffit. Quand on voit les infrastructures de reve a Acapulco...". Et la j'ai envie de faire "gloups" mais comme je suis diplomate je me retiens.. Vive les rares recoins ou la langueur et la paresse sont encore reines!! Message engage du soir, bonsoir : Vive les Garifunas!!
Tres cool, glandouille...seul bemol, trop de germanophones et moi j'y comprends que dal!! (quoi que je commence a m'ameliorer, je vais finir par apprendre l'allemand au Honduras)
Une partie de l'equipe...ou le bonheur retrouve de se promener tranquilles dans la rue
On a trouve un dortoir qu'on a rempli a nous seuls, dans un environnement plutot sympa et luxuriant...mais a l'etage, quelque peu scabreux quand meme
Et puis finalement, la vie nocturne cebeña on en a pas vu grand chose...et pourtant "c'est comme aller a Paris sans visiter la Tour Eiffel" selon le Petit fute (guide tres nul entre nous). On a prefere soirees plage ou encore jeux de cartes a notre sauce... le gout de la contradiction certainement, on n'est pas des moutons!!
Sinon La Ceiba c'est une ville hondurienne alors pour etre gentille on va dire qu'il n'y a pas de grand interet architectural... Par contre il y a la plage, au mois de novembre, avec des grosses vagues et une eau toujours aussi bonne
Plage deserte avec seulement des vaches, quelques chevaux et les quelques gringos que nous sommes.
Meme si ca ne saute pas aux yeux, c'est l'hiver ici aussi. Il pleut donc beaucoup sur la cote nord. Le systeme d'evacuation des eaux n'est pas au top donc le meilleur moyen reste de marcher pieds nus ou en tongs dans la rue. Et puis du coup il y a aussi droit a la douche a chaque fois qu'un gros beauf passe a fond la caisse avec son 4*4...
Comme cette pancarte quelque peu usagee ne l'indique pas, il n'y a plus aucun service ferroviaire au Honduras. Ici c'est doucement le matin, pas trop vite le soir (a l'exception de Tegus, tres fatiguante a cause du bruit et de la pollution). Ca en enerve certains, a l'image de Diana, ma "mere" d'accueil, qui s'insurgeait l'autre jour contre les Garifunas qui peuplent la cote nord : "Ils ont leur resto de poisson, leur hamac, la musique et ca leur suffit. Quand on voit les infrastructures de reve a Acapulco...". Et la j'ai envie de faire "gloups" mais comme je suis diplomate je me retiens.. Vive les rares recoins ou la langueur et la paresse sont encore reines!! Message engage du soir, bonsoir : Vive les Garifunas!!
Tegus by night...une eglise parce qu'il n'y a pas grand chose d'autre a prendre en photo...
Et puis de l'autre cote de la rue il y a mon nouveau QG, qu'Yvonne m'a fait decouvrir. Le yoguis place!! Le tatascan est la boisson des paysans locaux, un embleme ici. C'est tres tres fort, ca "cae bien" comme dit la pub...le mec qui a pris la photo a d'ailleurs cru que c'etait pour une pub...je nous voit bien en ambassadrice du Tatascan!!
Et puis de l'autre cote de la rue il y a mon nouveau QG, qu'Yvonne m'a fait decouvrir. Le yoguis place!! Le tatascan est la boisson des paysans locaux, un embleme ici. C'est tres tres fort, ca "cae bien" comme dit la pub...le mec qui a pris la photo a d'ailleurs cru que c'etait pour une pub...je nous voit bien en ambassadrice du Tatascan!!
jeudi 1 novembre 2007
Bonjour a tous!!
¿que tal estan? ¿todo cheque?
Je tiens a souligner que l'article qui suit est capital pour se faire une idee plus precise de ma vie ici.
Ca n'est pas pour rien que que le titre de ce blog commence par "reggeaton"... Une des choses qui m'a le plus marquee en arrivant ici c'est que la musique (meme si au debut je doutais qu'on puisse appeler ca de la musique) est partout. On entend en boucle les meme chansons, que ce soit dans le bus, dans les magasins, en boite, les sonneries de portable...
En France on connait bien ce "tube" :
http://www.youtube.com/watch?v=HA9mmDg76j8
vous aurez tous reconnu la gasolina....loin d'etre ma chanson preferee avant de partir (je vous rassure quand meme c'est toujours le cas...il y a beaucoup mieux dans le genre!!!vous allez en prendre plein oreilles!!)
Le reggeaton est donc assez meconnu sur notre vieux continent...Voici donc une petite selection de ce que j'entends chaque jour, et qu'a mon grand desespoir j'ai fini par aimer parce que ca fait partie integrante de la vie a la hondurienne.
Tous les liens qui suivent sont reellement d'enormes tubes ici, dans les Caraibes et toute l'Amerique centrale
Ella me levanto
http://www.youtube.com/watch?v=ackLTaoU0wI
No te veo
http://www.youtube.com/watch?v=bnt4gDdV3DE
Procura (dans le genre salsa, que je n'ai toujours pas appris a danser d'ailleurs)
http://www.youtube.com/watch?v=nCW3Qpi56GA
Beautiful girls
http://www.youtube.com/watch?v=Lt6o8NlrbHg
Pasarela
http://www.youtube.com/watch?v=9K5dfhcuVE8
Si alguna vez
http://www.youtube.com/watch?v=SCvGvRmBeUw
Lo que paso
http://www.youtube.com/watch?v=eatZTVyvprQ
Impacto
http://www.youtube.com/watch?v=pdvHj8fo_Lg
A noter qu'en boite, tout cela se danse colle serre...dans le jargon il y a meme un verbe "perrear" qui nous vient de l'espagnol "perro"...vous aurez compris qu'il s'agit de danser comme des chiens! Pas tres heureux comme expression mais ca colle pas trop mal a la realite.
Voila je sais que je vais en decevoir plus d'un, que certains vont me plaindre et regretter ce qu'on peut considerer comme de la "pollution sonore". Mais je vous rassure vraiment on s'y fait!
Deux autres liens que j'affectionne tout particulierement...
Pasame la botella (tout un programme)
http://www.youtube.com/watch?v=QVV9WwmaZS4
No le dijo nada
http://www.youtube.com/watch?v=f2oW7Gtfi8U
Alors cette chanson c'est une de celles qui passent en boite en fin de soiree. L'equivalent des Connemara ou de Telephone en gros...
Et une petite derniere pour la route, histoire d'achever les derniers courageux dont les oreilles auraient resiste jusqu'ici...
Toma, tomalo
http://www.youtube.com/watch?v=f3DvwR_yW6I
Un exemple de "rock" catho...Ce n'est pas une blague, les jeunes ecoutent vraiment ca dans leur mp3 entre deux morceaux de reggeaton ou ca ne parle que de sexe..Quand je vous disais que ce pays est plein de contradictions..Ce genre de morceau est donc connu de tous, se joue a la guitare entre potes, cool quoi! Au diable les "Ave Maria" et vive le rock catho bientot sur toutes vos radios preferees!!
¿que tal estan? ¿todo cheque?
Je tiens a souligner que l'article qui suit est capital pour se faire une idee plus precise de ma vie ici.
Ca n'est pas pour rien que que le titre de ce blog commence par "reggeaton"... Une des choses qui m'a le plus marquee en arrivant ici c'est que la musique (meme si au debut je doutais qu'on puisse appeler ca de la musique) est partout. On entend en boucle les meme chansons, que ce soit dans le bus, dans les magasins, en boite, les sonneries de portable...
En France on connait bien ce "tube" :
http://www.youtube.com/watch?v=HA9mmDg76j8
vous aurez tous reconnu la gasolina....loin d'etre ma chanson preferee avant de partir (je vous rassure quand meme c'est toujours le cas...il y a beaucoup mieux dans le genre!!!vous allez en prendre plein oreilles!!)
Le reggeaton est donc assez meconnu sur notre vieux continent...Voici donc une petite selection de ce que j'entends chaque jour, et qu'a mon grand desespoir j'ai fini par aimer parce que ca fait partie integrante de la vie a la hondurienne.
Tous les liens qui suivent sont reellement d'enormes tubes ici, dans les Caraibes et toute l'Amerique centrale
Ella me levanto
http://www.youtube.com/watch?v=ackLTaoU0wI
No te veo
http://www.youtube.com/watch?v=bnt4gDdV3DE
Procura (dans le genre salsa, que je n'ai toujours pas appris a danser d'ailleurs)
http://www.youtube.com/watch?v=nCW3Qpi56GA
Beautiful girls
http://www.youtube.com/watch?v=Lt6o8NlrbHg
Pasarela
http://www.youtube.com/watch?v=9K5dfhcuVE8
Si alguna vez
http://www.youtube.com/watch?v=SCvGvRmBeUw
Lo que paso
http://www.youtube.com/watch?v=eatZTVyvprQ
Impacto
http://www.youtube.com/watch?v=pdvHj8fo_Lg
A noter qu'en boite, tout cela se danse colle serre...dans le jargon il y a meme un verbe "perrear" qui nous vient de l'espagnol "perro"...vous aurez compris qu'il s'agit de danser comme des chiens! Pas tres heureux comme expression mais ca colle pas trop mal a la realite.
Voila je sais que je vais en decevoir plus d'un, que certains vont me plaindre et regretter ce qu'on peut considerer comme de la "pollution sonore". Mais je vous rassure vraiment on s'y fait!
Deux autres liens que j'affectionne tout particulierement...
Pasame la botella (tout un programme)
http://www.youtube.com/watch?v=QVV9WwmaZS4
No le dijo nada
http://www.youtube.com/watch?v=f2oW7Gtfi8U
Alors cette chanson c'est une de celles qui passent en boite en fin de soiree. L'equivalent des Connemara ou de Telephone en gros...
Et une petite derniere pour la route, histoire d'achever les derniers courageux dont les oreilles auraient resiste jusqu'ici...
Toma, tomalo
http://www.youtube.com/watch?v=f3DvwR_yW6I
Un exemple de "rock" catho...Ce n'est pas une blague, les jeunes ecoutent vraiment ca dans leur mp3 entre deux morceaux de reggeaton ou ca ne parle que de sexe..Quand je vous disais que ce pays est plein de contradictions..Ce genre de morceau est donc connu de tous, se joue a la guitare entre potes, cool quoi! Au diable les "Ave Maria" et vive le rock catho bientot sur toutes vos radios preferees!!
Inscription à :
Articles (Atom)
